| 1. | Officers and men, unwilling to wait quietly until the ship could be towed to a convenient port, cheered the decision of the commander to take the boats .
官兵不愿坐待船被拖往适宜的港口，而赞同指挥官改乘小船的决定。 |
| 2. | Kevin lewis was waiting quietly near the back of the line
刘凯文静静地在队伍后面等着。 |
| 3. | The prince complaisantly poised his glass , waited quietly , bowed thrice and murmured
他等待着，行了三次礼，喃喃说道： |
| 4. | After group meditation on september 1st , the initiates waited quietly and patiently for masters call
9月1日当天，同修们打完坐后，便在大厅里耐心地静候著。 |
| 5. | Only that tree full of flowers is still waiting quietly just as the gloomy smile of mona lisa , touching and ever lasting
只有那一棵开满鲜花的树仍静静地守候着，犹如蒙娜丽莎脸上的微笑，忧郁动人而永恒。 |
| 6. | As for franz , he examined his arms with the utmost coolness ; he had two double - barrelled guns and a rifle ; he loaded them , looked at the priming , and waited quietly
他有两支双铳枪和一支马枪。他上了子弹，望着枪机，静静地等着。 |
| 7. | I ' m waiting quietly for the bell to be struck . may your most splendid dreams come true on such an occasion when tens of thousands of people are prayintg and greeting
我静静地等待着，等待着钟声敲响，在这万人祈祷、祝福的时候，愿你最辉煌的梦想成为现实。 |
| 8. | Those who come late should wait quietly outside the chapel and be ushered for their seats after the hymn singing and before scripture reading . after that all late arrivals are considered to be absent from the assembly
同学若未能于十一时三十分前进入会场，则需等待唱诗之后，读经之前由工作人员指引下安静地进入会场，在此之后方才到达者，一律作缺席论。 |
| 9. | Reluctant to disturb them , the rest of us waited quietly until they arose from their peaceful state , and then both said that incredibly , they had had the same blissful experience of seeing the inner sun and beautiful lights
我们不忍心打扰他们，静等他们出定。他们出定以后，法喜充满地表示，打坐时看到各种漂亮的光和太阳，他们俩看到同样的境界，真是不可思议！ |
| 10. | Countess marya understood this mood in her husband very well , and when she was herself in a good temper , she used to wait quietly till he had swallowed his soup , and only then began to talk to him and to make him admit that he had no reason to be out of temper
玛丽亚伯爵夫人深知他的脾气，遇到她自己心情好，她就耐心等待，等他喝过汤，她再跟他说话，让他自己承认发火是没有来由的。但是今天她完全忘记这样观察。 |
